SpanishBook

Published Works

FICTION

They were so similar and they lived in the same imperfect world with overwhelming family problems. Each boy, in his own way, was begging for help. One was black and the other was white and they had switched!

The Intruders

After falling down a ledge, six teens from the Bronx find that they time-traveled three centuries into the future only to land in the middle of a war between tribes. It was a great adventure….But now friends and enemies are getting killed! This was no longer fun. This was war!

NON-FICTION

The Dangers of Medical Radiation

We worry about radiation dose at airport security systems. We worry about electromagnetic radiation from power lines and cell phones yet we are willing to tolerate the massive doses of radiation given to us by our health care providers. Protect yourselves from medical radiation and minimize your exposure. Learn about the dangers from misuse and overuse of x-ray procedures such as CT scans, fluoroscopy including heart angiograms, dental imaging, nuclear imaging and radiation therapy.

Spanish for Radiology Professionals

English to Spanish translation of often used technical terms and radiological instructions. This book can easily be used by someone with a limited knowledge of Spanish to communicate instructions to the patient and to understand simple everyday emergency situations the Spanish-speaking patient may present.

Mammography and Breast Imaging: Just the Facts

A comprehensive educational text on breast cancer imaging, diagnosing and treatment including coverage of all breast imaging modalities and techniques.

Lange Q & A Mammography Examination

A review and self-assessment manual for radiologic technologists interested in the Advance Level Examination in Mammography.

LECTURER

Mammography Seminars

Seminars for mammographers, managers, technologists, educators and health care professionals involved in providing breast-imaging services.

Visit the MTMI website for details.

Email the Author

Spanish for Radiology Professionals- 2nd Edition

(An English/Spanish pocket guide)

spanish

$23.99 paperback; $15.68 eBook

20% discount on orders over 5 books. 40% discount on order over 10 books

Updated to include all the new technological terms associated with digital imaging.

The only Spanish book to include the terminology that is unique to all radiology departments.

Special Features:

With little or no knowledge of Spanish, you CAN communicate your instructions to your Spanish patients within minutes.
The Spanish includes a phonetic spelling guide for easy pronunciation.
Entries have been categorized. Chapters are devoted to prone and supine instructions as in CAT scans, MRI and Ultrasound, plus specific instructions for Mammography patients, and General x-ray studies.
There is a Spanish grammar and reference section for time, numbers, days, months, seasons, clothing, colors, and bone and body parts.
Pocket-sized for lab coats.
Most of the Spanish used is followed by a phonetic transcription (syllable by syllable), showing you how to pronounce the words.

Examples of entries: (The Spanish includes a phonetic spelling guide for easy pronunciation)

Can you...stand up? ¿Puede usted...pararse?

PWEH-deh oosTED ...pahRAHR-she

...open your mouth? ...abra la boca?

AH-brah lah BOH-kah

Take off...your shoes. Quítese... los zapatos.

KEEteh-seh... los sah-PAHtos

Order Online Amazon

Pay using Paypal

Order online

Amazon

Either book can be ordered BY MAIL
Send check or money order to:
Peltrovijan Publishing
P.O. Box 13
Shrub Oak NY 10588-1801

Unit price $19.95 + $4.95 (S&H)- 1st edition

Unit price $23.99 (S &H included) - 2nd edition.

20% discount on orders of 5 or more books

40% discount on order of 10 or more books